Hi,

I found this picture on the internet of a little kitten who looks wounded. Don't worry, it's not a picture of anything graphic, just a little kitten walking down the street, and he appears to have blood in his fur.

The picture has something written on it in Russian (at least, I think it's Russian - its Cyrillic at the very least) and I was hoping someone here could help me translate it.

I can't stop thinking about this poor little fellow, so hopefully someone can help me.

I'm going to cross-post this to the emergency board in the hopes it might attract a little more traffic there.

You can find the picture of the kitten at www.ljplus.ru . . .

Thankyou to anyone who can help me.

Erin.
::righteous babe::

Erin,
The words on the pic say "I will definetely survive"
Best wishes

Thankyou for your assistance. I have received a few different translations - a helpful person on the emergency board said it meant "I Must Survive" and someone on the forum I originally found the picture on said it meant "I will not give in, I will survive", so it looks like the only differences are in the words, rather then their meanings.

Thankyou again for your help, and I'm going to lock this now.

Erin.
::righteous babe::